Home of: Prose, Poetry & Contests Prose-n-Poetry

Prose-n-Poetry.com

 Email Us [e-mail]
Enter our Poetry Contest and Win a Cash Prize !
Welcome !

Please Sign In
MemberID
password
Save Cookie?  
Get lost password

Join Us

Points Reference

NEW! PnP Contests
Member Contests
Contest Winners

Sailor Moon Home
Games

Members
Moonatics
Gold Writers
Silver Writers
Free Members

Galleries
Sailor Moon

Music
Sailor Moon
Christmas
Read !
Poetry
Stories
Books
Columns
Recipes
MoonNotes
Write !
Poetry
Stories
Books
Recipes
MoonNotes
Workshops
Poetry Workshop
Stories Workshop
Books Workshop
Reference
Poetry Help
Stories Help
F.A.Q

Programs
Sailor Moon Episodes
Banners
Resources

On Line
Frank Fields
1 Writers

Shiri Y.
1 Free Members

2 Members
27 Guests

C'est la Vie -- Sailor V
by Robert Betts (Age: 61)
copyright 08-24-2005


Age Rating: 4 to 127

 
I have been wondering if anyone else has noticed this in PGSM, the live action series.

If you pronounce Sailor V as the Japanese would, it comes out just about the same as C'est la Vie, which is the theme song. The song is also sung by Minako Aino, who is actually Sailor V.

This seems like too many pieces tying together to have been an accident.

For those who may not know what C'est la Vie means, it is French meaning, "That's life"

bob


Spell Check Rhymer Poetry Analyst


Help Us Stop Plagiarism - Nearly all works at PnP are original. However a few people choose to plagiarize. To check, choose a phrase from the work, then either drag and drop to the search box or copy and paste. click on search and works at Google will be shown which match. Just to be sure, please do this before you recommend or rate the work highly...
Google
If you think this work is plagiarized please


Select a Random Work
from Sailor Moon Notes

Comments on this Article/Poem:
Click on the commenter's name to see their Author's Page

07-21-2007 Alma H.    

I've noticed that the first time I heard the song. I didn't want to say anything because I didn't know that other people might have noticed it too. Well, I don't know why they would put french on a Japanese program. Anyway, talk to you later.
~Alma H.
08-27-2005 Jane L.    

Japanese people aren't really good at pronounceing english. The japanese languageis very differently pronounced than English. They can't pronounce it. Chinese is really close to English so Chinese people can pronounce it. The korean language is something called sound words. It mean that you can pronounce anything with our languge. (Well not everything but most things!) There is another reason why japanese people can't pronounce but you guys wont understand. YOu need to understand how to read korean to understand what the reason is.
08-25-2005 Andrew Findlay    

I had also noticed that, Bob. Sailor V, as pronounced by the Japanese people, sounds almost exactly the same way they pronounce 'C'est la vie'. I don't know if this is a coincidence, or if it intentional, but as you said, it seems like a little too much to be a coincidence.
Nice to see you posting a moon note, Bob. You should post more moon notes and let us know what you think of the live action series and other Sailor Moon topics.
08-25-2005 Jenna T.    

My dad pointed this fact out to me. But I also noticed that sometimes, words that begin with the letter 'V' in the Japanese language sometimes are pronounced with the 'B' sound. One time I heard Rei-chan in PGSM say, "Sailor...Benasu?!" and sometimes they pronounce "Sailor V" as "Sailor Bue"...it's really strange...
Visitor Reads: 1934
Total Reads: 1980
Comments: 4

Author's Page

Email the Author

Add a Comment




Favorite of:


Send Page to a Friend
Points Reference Privacy
PnP Terms of Service Contact Us
  SEO Software

Visitors
View Stats